• Français
    • English
    • Polski

Expérience

 

 

Mon expérience professionnelle en France, en Pologne et aux Etats-Unis :
business development & publications, traductions, conférences, intelligence artificielle,


Mes principales réalisations/collaboration :

Business, e-commerce
Conférence E-commerce in Europe and in the United States
Greenville, South Carolina, USA
http://www.fedex.com

Business, e-commerce, ventes privées, grandes marques, France :
Business, nouvelles technologies, e-commerce, traductions, France :
http://www.pixmania.com 
Business, intelligence artificielle, Pologne :
Business, santé, e-commerce, traductions, France :
Association, finances, politique, business, France, Pologne :
Business, traductions, e-commerce, France :
Edition, traductions, Pologne :
Business, finances, France :
http://www.dfcg.com/                                                                    
Universités, écoles (France) :
et
Universités, écoles (France) :
https://www.univ-larochelle.fr
Universités, écoles (USA) :

 

Mes compétences linguistiques

Français-bilingue (C2)
Anglais-bilingue  (Toeic en 2010, IELTS en 2015, British Council: C1 level en 2017)
Italien-bilingue (C1)
Polonais– langue maternelle
Japonais-notions

 

Mes publications :

2020 : Les données personnelles des clients, pétrole du XXIe siècle,
Ringier AG – Onet.pl, Varsovie : Pologne (6 pages).
Disponible sur :
https://kobieta.onet.pl/renata-mrozowicz-cabas-dane-klientow-sa-tak-cenne-ze-nazywa-sie-je-ropa-xxi-wieku/rhm25bv

2018 : E-commerce, packaging, international trade, consumer behavior
The Packaging School (United States, South Carolina)
Article : Three methods for optimizing packaging for sales (5 pages)
https://www.packworld.com/article/package-design/strategy/three-methods-optimizing-packaging-sales

2013 : Finances, e-commerce, business international :
La revue d’échanges des dirigeants financiers Finance et Gestion :
Dossier : La Pologne, un exemple de réussite  économique,
Article 
: Le commerce en Pologne, l’essor des nouvelles technologies,
numéro 313, octobre 2013, p.45 (1 page)

2010 : Politique, histoire :

Article pour Gazeta Wyborcza sur le socialisme réel en Pologne
http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,8210521,Peerelowskie_wiejskie_puzzle_z_pomaranczami_w_tle.html

2010 : Education :
Le livre éducatif pour enfants sur les débuts de l’alphabet (Phénicie)
publié en Pologne, (17 pages)
Kacperek w krainie literek (Kacper et les lettres), Varsovie, Editions Kefas

En cours : Information, e-commerce, traduction :
Le site MyScienceWork :
Architecture de l’information virtuelle : miroir de la diversité.
Titre : Le rôle de l’information et  de la localisation des messages des sites Web,
exemples des différents sites internationaux du e-commerce (2 pages)

 

Affiliations et distinctions

  • 2019. Distinction dans la catégorie « Science » de la 6e édition du concours « Polonais Remarquable en France » (sous les auspices de l’ambassade de Pologne en France et de la Fondation polonaise « Polskie Godło promocyjne Teraz Polska »)
  • 2019. Élue Top student (dans la Catégorie Doctorants) parmi 100 finalistes du programme EmpowerPL organisé par Boston Consulting Group, APGEF – Association des Polonais des Grandes écoles françaises et Federation of Polish Student Societies in the UK pour l’ensemble de ses activités doctorales et pour son travail associatif dans l’association de doctorants, http://www.apgef.com/mentoring
  • 2018-2020. Responsable des relations publiques de l’association de doctorants Parenthèse (Ile-de-France). L’association propose aux doctorants des journées dédiées au travail de recherche et à la rédaction de toute production scientifique dans un cadre favorisant la productivité. Il s’agit d’un temps réservé pour la lecture d’articles et d’ouvrages, l’écriture d’articles, la rédaction de chapitres de thèse, l’élaboration d’un plan détaillé etc.

Les commentaires sont fermés